A Michelin-starred chef wakes up in a palace kitchen five centuries from home. The emperor wants dinner — and her head if it is late.