A courier with nothing to lose inherits a jade pendant from a stranger — along with an ancient debt collectors are willing to kill for.